Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 21:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пришел 935 Гад 1410 к Давиду 1732 и сказал 559 ему: так говорит 559 Господь: 3068 избирай 6901 себе:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֥בֹא 935 גָ֖ד 1410 אֶל־ 413 דָּוִ֑יד 1732 וַיֹּ֥אמֶר 559 ל֛וֹ כֹּֽה־ 3541 אָמַ֥ר 559 יְהוָ֖ה 3068 קַבֶּל־ 6901 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

ηλθεν

2064

V-AAI-3S

γαδ

1045

N-PRI

προς

4314

PREP

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

ουτως

3778

ADV

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

εκλεξαι

V-AMD-2S

σεαυτω

4572

D-DSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:11

И пришел 935 Гад 1410 к Давиду 1732 и сказал 559 ему: так говорит 559 Господь: 3068 избирай 6901 себе:

Стронг для 1 Паралипоменон 21:11

Подстрочник:
1 Паралипоменон 21:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 21:11

Подстрочник: 1 Паралипоменон 21:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 21:11