Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 26:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 26:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Все они из сыновей 1121 Овед-Едома; они и сыновья 1121 их, и братья 251 их были люди 376 прилежные 2428 и к службе 5656 способные: 3581 их было у Овед-Едома шестьдесят 8346 два. 8147

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 אֵ֜לֶּה 428 מִבְּנֵ֣י 1121 ׀ עֹבֵ֣ד אֱדֹ֗ם 5654 הֵ֤מָּה 1992 וּבְנֵיהֶם֙ 1121 וַאֲחֵיהֶ֔ם 251 אִֽישׁ־ 376 חַ֥יִל 2428 בַּכֹּ֖חַ 3581 לַעֲבֹדָ֑ה 5656 שִׁשִּׁ֥ים 8346 וּשְׁנַ֖יִם 8147 לְעֹבֵ֥ד אֱדֹֽם׃ 5654

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ παντες

3956

A-NPM

απο

575

PREP

των

3588

T-GPM

υιων

5207

N-GPM

αβδεδομ

N-PRI

αυτοι

846

D-NPM

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

υιοι

5207

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

ποιουντες

4160

V-PAPNP

δυνατως

1415

ADV

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

εργασια

2039

N-DSF

οι

3588

T-NPM

παντες

3956

A-NPM

εξηκοντα

1835

N-NUI

δυο

1417

N-NUI

τω

3588

T-DSM

αβδεδομ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 26:8

Стронг для 1 Паралипоменон 26:8

Подстрочник:
1 Паралипоменон 26:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 26:8

Подстрочник: 1 Паралипоменон 26:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 26:8