Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 28:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

и сказал 559 мне: Соломон, 8010 сын 1121 твой, построит 1129 дом 1004 Мой и дворы 2691 Мои, потому что Я избрал 977 его Себе в сына, 1121 и Я буду ему Отцом; 1

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 לִ֔י שְׁלֹמֹ֣ה 8010 בִנְךָ֔ 1121 הֽוּא־ 1931 יִבְנֶ֥ה 1129 בֵיתִ֖י 1004 וַחֲצֵרוֹתָ֑י 2691 כִּי־ 3588 בָחַ֨רְתִּי 977 ב֥וֹ לִי֙ לְבֵ֔ן 1121 וַאֲנִ֖י 589 אֶֽהְיֶה־ 1961 לּ֥וֹ לְאָֽב׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

μοι

1473

P-DS

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

σαλωμων

N-PRI

3588

T-NSM

υιος

5207

N-NSM

σου

4771

P-GS

οικοδομησει

3618

V-FAI-3S

τον

3588

T-ASM

οικον

3624

N-ASM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

αυλην

833

N-ASF

μου

1473

P-GS

οτι

3754

CONJ

ηρετικα

140

V-RAI-1S

εν

1722

PREP

αυτω

846

D-DSM

ειναι

1510

V-PAN

μου

1473

P-GS

υιον

5207

N-ASM

καγω

CONJ

εσομαι

1510

V-FMI-1S

αυτω

846

D-DSM

εις

1519

PREP

πατερα

3962

N-ASM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:6

Стронг для 1 Паралипоменон 28:6

Подстрочник:
1 Паралипоменон 28:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 28:6

Подстрочник: 1 Паралипоменон 28:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 28:6