Библия1Пар 1 Паралипоменон 28:8стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 28:8

Подстрочник:
1 Паралипоменон 28:8

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:8

Фильтр для номеров: показать скрыть
И теперь пред очами 5869 всего Израиля, 3478 собрания 6951 Господня, 3068 и во уши 241 Бога 430 нашего [говорю]: соблюдайте 8104 и держитесь 1875 всех заповедей 4687 Господа 3068 Бога 430 вашего, чтобы владеть 3423 вам сею доброю 2896 землею 776 и оставить 5157 ее после 310 себя в наследство 5157 детям 1121 своим на 5704 век; 5769

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

8 και
CONJ
νυν
ADV
κατα
PREP
προσωπον
N-ASN
πασης
A-GSF
εκκλησιας
N-GSF
κυριου
N-GSM
και
CONJ
εν
PREP
ωσιν
N-DPN
θεου
N-GSM
ημων
P-GP
φυλαξασθε
V-AMD-2P
και
CONJ
ζητησατε
V-AAD-2P
πασας
A-APF
τας
T-APF
εντολας
N-APF
κυριου
N-GSM
του
T-GSM
θεου
N-GSM
ημων
P-GP
ινα
CONJ
κληρονομησητε
V-AAS-2P
την
T-ASF
γην
N-ASF
την
T-ASF
αγαθην
A-ASF
και
CONJ
κατακληρονομησητε
 
V-AAS-2P
τοις
T-DPM
υιοις
N-DPM
υμων
P-GP
μεθ
PREP
υμας
P-AP
εως
PREP
αιωνος
N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:8

И теперь пред очами 5869 всего Израиля, 3478 собрания 6951 Господня, 3068 и во уши 241 Бога 430 нашего [говорю]: соблюдайте 8104 и держитесь 1875 всех заповедей 4687 Господа 3068 Бога 430 вашего, чтобы владеть 3423 вам сею доброю 2896 землею 776 и оставить 5157 ее после 310 себя в наследство 5157 детям 1121 своим на 5704 век; 5769

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.