Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 5:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Во дни 3117 Саула 7586 они вели 6213 войну 4421 с Агарянами, 1905 которые пали 5307 от рук 3027 их, а они стали 3427 жить 3427 в шатрах 168 и по всей восточной 4217 стороне 4217 Галаада. 1568

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבִימֵ֣י 3117 שָׁא֗וּל 7586 עָשׂ֤וּ 6213 מִלְחָמָה֙ 4421 עִם־ 5973 הַֽהַגְרִאִ֔ים 1905 וַֽיִּפְּל֖וּ 5307 בְּיָדָ֑ם 3027 וַיֵּשְׁבוּ֙ 3427 בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם 168 עַֽל־ 5921 כָּל־ 3605 פְּנֵ֖י 6440 מִזְרָ֥ח 4217 לַגִּלְעָֽד׃ 1568 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

ημεραις

2250

N-DPF

σαουλ

4549

N-PRI

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

πολεμον

4171

N-ASM

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

παροικους

3941

A-APM

και

2532

CONJ

επεσον

4098

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

χερσιν

5495

N-DPF

αυτων

846

D-GPM

κατοικουντες

V-PAPNP

εν

1722

PREP

σκηναις

4633

N-DPF

εως

2193

PREP

παντες

3956

A-NPM

κατ

2596

PREP

ανατολας

395

N-APF

της

3588

T-GSF

γαλααδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:10

Стронг для 1 Паралипоменон 5:10

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 5:10

Подстрочник: 1 Паралипоменон 5:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:10