Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 5:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Потомки 1121 полуколена 2677 7626 Манассиина 4519 жили 3427 в той земле, 776 от Васана 1316 до Ваал-Ермона и Сенира 8149 и до горы 2022 Ермона; 2768 и их было 7235 много. 7235

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֗י 1121 חֲצִי֙ 2677 שֵׁ֣בֶט 7626 מְנַשֶּׁ֔ה 4519 יָשְׁב֖וּ 3427 בָּאָ֑רֶץ 776 מִבָּשָׁ֞ן 1316 עַד־ 5704 בַּ֧עַל חֶרְמ֛וֹן 1179 וּשְׂנִ֥יר 8149 וְהַר־ 2022 חֶרְמ֖וֹן 2768 הֵ֥מָּה 1992 רָבֽוּ׃ 7235

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

ημισεις

A-NPM

φυλης

5443

N-GSF

μανασση

N-PRI

κατωκησαν

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

γη

1065

N-DSF

απο

575

PREP

βασαν

N-PRI

εως

2193

PREP

βααλερμων

N-PRI

και

2532

CONJ

σανιρ

N-PRI

και

2532

CONJ

ορος

3735

N-ASN

αερμων

N-PRI

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

λιβανω

3030

N-DSM

αυτοι

846

D-NPM

επλεονασθησαν

4121

V-API-3P

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:23

Стронг для 1 Паралипоменон 5:23

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 5:23

Подстрочник: 1 Паралипоменон 5:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:23