Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 5:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

потому что много 7227 пало 5307 убитых, 2491 так как от Бога 430 было сражение 4421 сие. И жили 3427 они на месте их до переселения. 1473

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 חֲלָלִ֤ים 2491 רַבִּים֙ 7227 נָפָ֔לוּ 5307 כִּ֥י 3588 מֵהָאֱלֹהִ֖ים 430 הַמִּלְחָמָ֑ה 4421 וַיֵּשְׁב֥וּ 3427 תַחְתֵּיהֶ֖ם 8478 עַד־ 5704 הַגֹּלָֽה׃ 1473 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² οτι

3754

CONJ

τραυματιαι

N-NPM

πολλοι

4183

A-NPM

επεσον

4098

V-AAI-3P

οτι

3754

CONJ

παρα

3844

PREP

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

3588

T-NSM

πολεμος

4171

N-NSM

και

2532

CONJ

κατωκησαν

V-AAI-3P

αντ

473

PREP

αυτων

846

D-GPM

εως

2193

PREP

της

3588

T-GSF

μετοικεσιας

3350

N-GSF

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 5:22

Стронг для 1 Паралипоменон 5:22

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 5:22

Подстрочник: 1 Паралипоменон 5:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 5:22