Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 9:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 9:19

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
1 Паралипоменон 9:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 9:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
Шаллум, 7967 сын 1121 Коре, 6981 сын 1121 Евиасафа, 43 сын 1121 Корея, 7141 и братья 251 его из рода 1004 1 его, Кореяне, 7145 по делу 4399 служения 5656 своего, были 8104 стражами 8104 у порогов 5592 скинии, 168 а отцы 1 их охраняли 8104 вход 3996 в стан 4264 Господень. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׁלּ֣וּם 7967 בֶּן־ 1121 ק֠וֹרֵא 6981 בֶּן־ 1121 אֶבְיָסָ֨ף 43 בֶּן־ 1121 קֹ֜רַח 7141 וְֽאֶחָ֧יו 251 לְבֵית־ 1004 אָבִ֣יו 1 הַקָּרְחִ֗ים 7145 עַ֚ל 5921 מְלֶ֣אכֶת 4399 הָעֲבוֹדָ֔ה 5656 שֹׁמְרֵ֥י 8104 הַסִּפִּ֖ים 5592 לָאֹ֑הֶל 168 וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ 1 עַל־ 5921 מַחֲנֵ֣ה 4264 יְהוָ֔ה 3068 שֹׁמְרֵ֖י 8104 הַמָּבֽוֹא׃ 3996

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 και
2532
CONJ
σαλωμ
 
N-PRI
υιος
5207
N-NSM
κωρη
2879
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
αβιασαφ
 
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
κορε
2879
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
αδελφοι
80
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
εις
1519
PREP
οικον
3624
N-ASM
πατρος
3962
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
οι
3588
T-NPM
κοριται
 
N-NPM
επι
1909
PREP
των
3588
T-GPN
εργων
2041
N-GPN
της
3588
T-GSF
λειτουργιας
3009
N-GSF
φυλασσοντες
5442
V-PAPNP
τας
3588
T-APF
φυλακας
5438
N-APF
της
3588
T-GSF
σκηνης
4633
N-GSF
και
2532
CONJ
πατερες
3962
N-NPM
αυτων
846
D-GPM
επι
1909
PREP
της
3588
T-GSF
παρεμβολης
 
N-GSF
κυριου
2962
N-GSM
φυλασσοντες
5442
V-PAPNP
την
3588
T-ASF
εισοδον
1529
N-ASF

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 9:19

Шаллум, 7967 сын 1121 Коре, 6981 сын 1121 Евиасафа, 43 сын 1121 Корея, 7141 и братья 251 его из рода 1004 1 его, Кореяне, 7145 по делу 4399 служения 5656 своего, были 8104 стражами 8104 у порогов 5592 скинии, 168 а отцы 1 их охраняли 8104 вход 3996 в стан 4264 Господень. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.