Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 1:9
Да исполнится 539 же, Господи 3068 Боже, 430 слово 1697 Твое к Давиду, 1732 отцу 1 моему. Так как Ты воцарил 4427 меня над народом 5971 многочисленным, 7227 как прах 6083 земной, 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
עַתָּה֙ 6258 יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהִ֔ים 430 יֵֽאָמֵן֙ 539 דְּבָ֣רְךָ֔ 1697 עִ֖ם 5973 דָּוִ֣יד 1732 אָבִ֑י 1 כִּ֤י 3588 אַתָּה֙ 859 הִמְלַכְתַּ֔נִי 4427 עַל־ 5921 עַ֕ם 5971 רַ֖ב 7227 כַּעֲפַ֥ר 6083 הָאָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ νῦν, 3568 ADV κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM πιστωθήτω 4104 V-APD-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI πατέρα 3962 N-ASM μου, 1473 P-GS ὅτι 3754 CONJ σὺ 4771 P-NS ἐβασίλευσάς 936 V-AAI-2S με 1473 P-AS ἐπὶ 1909 PREP λαὸν 2992 N-ASM πολὺν 4183 A-ASM ὡς 3739 PRT ὁ 3588 T-NSM χοῦς 5522 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.