Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 20:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

вот они платят 1580 нам [тем], что пришли 935 выгнать 1644 нас из наследственного 3425 владения 3425 Твоего, которое Ты отдал 3423 нам.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִ֨נֵּה־ 2009 הֵ֔ם 1992 גֹּמְלִ֖ים 1580 עָלֵ֑ינוּ 5921 לָבוֹא֙ 935 לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ 1644 מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ 3425 אֲשֶׁ֥ר 834 הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ 3423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

ιδου

2400

INJ

αυτοι

846

D-NPM

επιχειρουσιν

2021

V-PAI-3P

εφ

1909

PREP

ημας

1473

P-AP

εξελθειν

1831

V-AAN

εκβαλειν

1544

V-FAN

ημας

1473

P-AP

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

κληρονομιας

2817

N-GSF

ημων

1473

P-GP

ης

3739

R-GSF

εδωκας

1325

V-AAI-2S

ημιν

1473

P-DP

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:11

Стронг для 2 Паралипоменон 20:11

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 20:11

Подстрочник: 2 Паралипоменон 20:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:11