Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 20:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И когда Иудеи 3063 пришли 935 на возвышенность 4707 к 4708 пустыне 4057 и взглянули 6437 на то многолюдство, 1995 и вот — трупы, 6297 лежащие 5307 на земле, 776 и нет уцелевшего. 6413

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽיהוּדָ֛ה 3063 בָּ֥א 935 עַל־ 5921 הַמִּצְפֶּ֖ה 4707 לַמִּדְבָּ֑ר 4057 וַיִּפְנוּ֙ 6437 אֶל־ 413 הֶ֣הָמ֔וֹן 1995 וְהִנָּ֧ם 2005 פְּגָרִ֛ים 6297 נֹפְלִ֥ים 5307 אַ֖רְצָה 776 וְאֵ֥ין 369 פְּלֵיטָֽה׃ 6413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ιουδας

2455

N-NSM

ηλθεν

2064

V-AAI-3S

επι

1909

PREP

την

3588

T-ASF

σκοπιαν

N-ASF

της

3588

T-GSF

ερημου

2048

N-GSF

και

2532

CONJ

επεβλεψεν

1914

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

ειδεν

3708

V-AAI-3S

το

3588

T-ASN

πληθος

4128

N-ASN

και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

παντες

3956

A-NPM

νεκροι

3498

N-NPM

πεπτωκοτες

4098

V-RAPNP

επι

1909

PREP

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

ουκ

3364

ADV

ην

1510

V-IAI-3S

σωζομενος

4982

V-PMPNS

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:24

Стронг для 2 Паралипоменон 20:24

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 20:24

Подстрочник: 2 Паралипоменон 20:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 20:24