Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 29:34 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 29:34

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 29:34

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:34

Фильтр для номеров: показать скрыть
Но священников 3548 было мало, 4592 и они не могли 3201 сдирать 6584 кож 6584 со всех всесожжений, 5930 и помогали 2388 им братья 251 их левиты, 3881 до окончания 3615 дела 4399 и доколе освятились 6942 [прочие] священники, 3548 ибо левиты 3881 были более 3477 тщательны 3824 3477 в освящении 6942 себя, нежели священники. 3548
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַ֤ק 7535 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 הָי֣וּ 1961 לִמְעָ֔ט 4592 וְלֹ֣א 3808 יָֽכְל֔וּ 3201 לְהַפְשִׁ֖יט 6584 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעֹל֑וֹת 5930 וַֽיְּחַזְּק֞וּם 2388 אֲחֵיהֶ֣ם 251 הַלְוִיִּ֗ם 3881 עַד־ 5704 כְּל֤וֹת 3615 הַמְּלָאכָה֙ 4399 וְעַ֣ד 5704 יִתְקַדְּשׁ֣וּ 6942 הַכֹּֽהֲנִ֔ים 3548 כִּ֤י 3588 הַלְוִיִּם֙ 3881 יִשְׁרֵ֣י 3477 לֵבָ֔ב 3824 לְהִתְקַדֵּ֖שׁ 6942 מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃ 3548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

34 αλλ
235
CONJ
η
2228
CONJ
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
ολιγοι
3641
A-NPM
ησαν
1510
V-IAI-3P
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εδυναντο
1410
V-IMI-3P
δειραι
1194
V-AAN
την
3588
T-ASF
ολοκαυτωσιν
 
N-ASF
και
2532
CONJ
αντελαβοντο
 
V-AMI-3P
αυτων
846
D-GPM
οι
3588
T-NPM
αδελφοι
80
N-NPM
αυτων
846
D-GPM
οι
3588
T-NPM
λευιται
 
N-NPM
εως
2193
PREP
ου
3739
R-GSM
συνετελεσθη
4931
V-API-3S
το
3588
T-ASN
εργον
2041
N-ASN
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
ου
3739
R-GSM
ηγνισθησαν
48
V-API-3P
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
οτι
3754
CONJ
οι
3588
T-NPM
λευιται
 
N-NPM
προθυμως
4289
ADV
ηγνισθησαν
48
V-API-3P
παρα
3844
PREP
τους
3588
T-APM
ιερεις
2409
N-APM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:34

Но священников 3548 было мало, 4592 и они не могли 3201 сдирать 6584 кож 6584 со всех всесожжений, 5930 и помогали 2388 им братья 251 их левиты, 3881 до окончания 3615 дела 4399 и доколе освятились 6942 [прочие] священники, 3548 ибо левиты 3881 были более 3477 тщательны 3824 3477 в освящении 6942 себя, нежели священники. 3548

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.