Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 31:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 31:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пришли 935 Езекия 3169 и вельможи, 8269 и увидели 7200 груды, 6194 и благодарили 1288 Господа 3068 и народ 5971 Его Израиля. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 יְחִזְקִיָּ֣הוּ 2396 וְהַשָּׂרִ֔ים 8269 וַיִּרְא֖וּ 7200 אֶת־ 853 הָעֲרֵמ֑וֹת 6194 וַֽיְבָרֲכוּ֙ 1288 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 וְאֵ֖ת 853 עַמּ֥וֹ 5971 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

ηλθεν

2064

V-AAI-3S

εζεκιας

1478

N-NSM

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

αρχοντες

758

N-NPM

και

2532

CONJ

ειδον

3708

V-AAI-3P

τους

3588

T-APM

σωρους

4673

N-APM

και

2532

CONJ

ηυλογησαν

2127

V-AAI-3P

τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 31:8

Стронг для 2 Паралипоменон 31:8

Подстрочник:
2 Паралипоменон 31:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 31:8

Подстрочник: 2 Паралипоменон 31:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 31:8