Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 35:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

И выстрелили 3384 стрельцы 3384 в царя 4428 Иосию, 2977 и сказал 559 царь 4428 слугам 5650 своим: уведите 5674 меня, потому что я тяжело 3966 ранен. 2470

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּרוּ֙ 3384 הַיֹּרִ֔ים 3384 לַמֶּ֖לֶךְ 4428 יֹאשִׁיָּ֑הוּ 2977 וַיֹּ֨אמֶר 559 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 לַעֲבָדָיו֙ 5650 הַעֲבִיר֔וּנִי 5674 כִּ֥י 3588 הָחֳלֵ֖יתִי 2470 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

ετοξευσαν

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

τοξοται

N-NPM

επι

1909

PREP

βασιλεα

935

N-ASM

ιωσιαν

2502

N-ASM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

τοις

3588

T-DPM

παισιν

3816

N-DPM

αυτου

846

D-GSM

εξαγαγετε

1806

V-PAD-2P

με

1473

P-AS

οτι

3754

CONJ

επονεσα

V-AAI-1S

σφοδρα

4970

ADV

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:23

Стронг для 2 Паралипоменон 35:23

Подстрочник:
2 Паралипоменон 35:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 35:23

Подстрочник: 2 Паралипоменон 35:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 35:23