Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 35:24 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 35:24

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 35:24

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:24

Фильтр для номеров: показать скрыть
И свели 5674 его слуги 5650 его с колесницы, 4818 и посадили 7392 его в другую 4932 повозку, 7393 которая [была] у него, и отвезли 3212 его в Иерусалим. 3389 И умер 4191 он, и похоронен 6912 в гробницах 6913 отцов 1 своих. И вся Иудея 3063 и Иерусалим 3389 оплакали 56 Иосию. 2977
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ 5674 עֲבָדָ֜יו 5650 מִן־ 4480 הַמֶּרְכָּבָ֗ה 4818 וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ 7392 עַ֣ל 5921 רֶ֣כֶב 7393 הַמִּשְׁנֶה֮ 4932 אֲשֶׁר־ 834 לוֹ֒ וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ 1980 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וַיָּ֕מָת 4191 וַיִּקָּבֵ֖ר 6912 בְּקִבְר֣וֹת 6913 אֲבֹתָ֑יו 1 וְכָל־ 3605 יְהוּדָה֙ 3063 וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 מִֽתְאַבְּלִ֖ים 56 עַל־ 5921 יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ 2977 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

24 και
2532
CONJ
εξηγαγον
1806
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
οι
3588
T-NPM
παιδες
3816
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
απο
575
PREP
του
3588
T-GSN
αρματος
716
N-GSN
και
2532
CONJ
ανεβιβασαν
307
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
αρμα
716
N-ASN
το
3588
T-ASN
δευτερευον
 
V-PAPAS
ο
3739
R-NSM
ην
1510
V-IAI-3S
αυτω
846
D-DSM
και
2532
CONJ
ηγαγον
71
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
εις
1519
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
απεθανεν
599
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
εταφη
2290
V-API-3S
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPM
πατερων
3962
N-GPM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
επενθησαν
3996
V-AAI-3P
επι
1909
PREP
ιωσιαν
2502
N-ASM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:24

И свели 5674 его слуги 5650 его с колесницы, 4818 и посадили 7392 его в другую 4932 повозку, 7393 которая [была] у него, и отвезли 3212 его в Иерусалим. 3389 И умер 4191 он, и похоронен 6912 в гробницах 6913 отцов 1 своих. И вся Иудея 3063 и Иерусалим 3389 оплакали 56 Иосию. 2977

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.