Библия › Неем Неемия 12:44 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 12:44

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Неемия 12:44

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 12:44

Фильтр для номеров: показать скрыть
В тот же день 3117 приставлены 6485 были люди 582 к кладовым 214 комнатам 5393 для приношений 8641 начатков 7225 и десятин, 4643 чтобы собирать 3664 с полей 7704 при городах 5892 части, 4521 положенные законом 8451 для священников 3548 и левитов, 3881 потому что Иудеям 3063 радостно 8057 было [смотреть] на стоящих 5975 священников 3548 и левитов, 3881
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפָּקְד֣וּ 6485 בַיּוֹם֩ 3117 הַה֨וּא 1931 אֲנָשִׁ֜ים 376 עַל־ 5921 הַנְּשָׁכ֗וֹת 5393 לָא֨וֹצָר֥וֹת 214 לַתְּרוּמוֹת֮ 8641 לָרֵאשִׁ֣ית 7225 וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ 4643 לִכְנ֨וֹס 3664 בָּהֶ֜ם לִשְׂדֵ֤י 7704 הֶעָרִים֙ 5892 מְנָא֣וֹת 4521 הַתּוֹרָ֔ה 8451 לַכֹּהֲנִ֖ים 3548 וְלַלְוִיִּ֑ם 3881 כִּ֚י 3588 שִׂמְחַ֣ת 8057 יְהוּדָ֔ה 3063 עַל־ 5921 הַכֹּהֲנִ֥ים 3548 וְעַל־ 5921 הַלְוִיִּ֖ם 3881 הָעֹמְדִֽים׃ 5975

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

44 και
2532
CONJ
κατεστησαν
2525
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
ανδρας
435
N-APM
επι
1909
PREP
των
3588
T-GPN
γαζοφυλακιων
1049
N-GPN
τοις
3588
T-DPM
θησαυροις
2344
N-DPM
ταις
3588
T-DPF
απαρχαις
 
N-DPF
και
2532
CONJ
ταις
3588
T-DPF
δεκαταις
1182
A-DPF
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPM
συνηγμενοις
4863
V-RMPDP
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPM
αρχουσιν
758
N-DPM
των
3588
T-GPF
πολεων
4172
N-GPF
μεριδας
3310
N-APF
τοις
3588
T-DPM
ιερευσι
2409
N-DPM
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPM
λευιταις
3019
N-DPM
οτι
3754
CONJ
ευφροσυνη
2167
N-NSF
ην
1510
V-IAI-3S
εν
1722
PREP
ιουδα
2448
N-PRI
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
ιερεις
2409
N-APM
και
2532
CONJ
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
λευιτας
3019
N-APM
τους
3588
T-APM
εστωτας
2476
V-RAPAP

+ Синодальный текст / Неемия 12:44

В тот же день 3117 приставлены 6485 были люди 582 к кладовым 214 комнатам 5393 для приношений 8641 начатков 7225 и десятин, 4643 чтобы собирать 3664 с полей 7704 при городах 5892 части, 4521 положенные законом 8451 для священников 3548 и левитов, 3881 потому что Иудеям 3063 радостно 8057 было [смотреть] на стоящих 5975 священников 3548 и левитов, 3881

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.