Библия › Неем Неемия 13:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 13:19

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Неемия 13:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 13:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
После сего, когда смеркалось 6751 у ворот 8179 Иерусалимских, 3389 перед 3942 субботою, 7676 я велел 559 запирать 5462 двери 1817 и сказал, 559 чтобы не отпирали 6605 их до [утра] после 310 субботы. 7676 И слуг 5288 моих я ставил 5975 у ворот, 8179 чтобы никакая ноша 4853 не проходила 935 в день 3117 субботний. 7676
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֡י 1961 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 צָֽלֲלוּ֩ 6751 שַׁעֲרֵ֨י 8179 יְרוּשָׁלִַ֜ם 3389 לִפְנֵ֣י 6440 הַשַּׁבָּ֗ת 7676 וָאֹֽמְרָה֙ 559 וַיִּסָּגְר֣וּ 5462 הַדְּלָת֔וֹת 1817 וָאֹ֣מְרָ֔ה 559 אֲשֶׁר֙ 834 לֹ֣א 3808 יִפְתָּח֔וּם 6605 עַ֖ד 5704 אַחַ֣ר 310 הַשַּׁבָּ֑ת 7676 וּמִנְּעָרַ֗י 5288 הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ 5975 עַל־ 5921 הַשְּׁעָרִ֔ים 8179 לֹא־ 3808 יָב֥וֹא 935 מַשָּׂ֖א 4853 בְּי֥וֹם 3117 הַשַּׁבָּֽת׃ 7676

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
ηνικα
2259
ADV
κατεστησαν
2525
V-AAI-3P
πυλαι
4439
N-NPF
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
προ
4253
PREP
του
3588
T-GSN
σαββατου
4521
N-GSN
και
2532
CONJ
ειπα
 
V-AAI-1S
και
2532
CONJ
εκλεισαν
2808
V-AAI-3P
τας
3588
T-APF
πυλας
4439
N-APF
και
2532
CONJ
ειπα
 
V-AAI-1S
ωστε
5620
CONJ
μη
3165
ADV
ανοιγηναι
455
V-APN
αυτας
846
D-APF
εως
2193
CONJ
οπισω
3694
ADV
του
3588
T-GSN
σαββατου
4521
N-GSN
και
2532
CONJ
εκ
1537
PREP
των
3588
T-GPN
παιδαριων
3808
N-GPN
μου
1473
P-GS
εστησα
2476
V-AAI-1S
επι
1909
PREP
τας
3588
T-APF
πυλας
4439
N-APF
ωστε
5620
CONJ
μη
3165
ADV
αιρειν
142
V-PAN
βασταγματα
 
N-APN
εν
1722
PREP
ημερα
2250
N-DSF
του
3588
T-GSN
σαββατου
4521
N-GSN

+ Синодальный текст / Неемия 13:19

После сего, когда смеркалось 6751 у ворот 8179 Иерусалимских, 3389 перед 3942 субботою, 7676 я велел 559 запирать 5462 двери 1817 и сказал, 559 чтобы не отпирали 6605 их до [утра] после 310 субботы. 7676 И слуг 5288 моих я ставил 5975 у ворот, 8179 чтобы никакая ноша 4853 не проходила 935 в день 3117 субботний. 7676

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.