Подстрочник и Стронг: Неемия 5:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказали 559 они: возвратим 7725 и не будем 1245 с них требовать; 1245 сделаем 6213 так, как ты говоришь. 559 И позвал 7121 я священников 3548 и велел 7650 им дать 7650 клятву, 7650 что они так сделают. 6213

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֣וּ 559 נָשִׁ֗יב 7725 וּמֵהֶם֙ 1992 לֹ֣א 3808 נְבַקֵּ֔שׁ 1245 כֵּ֣ן 3651 נַעֲשֶׂ֔ה 6213 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 אַתָּ֣ה 859 אוֹמֵ֑ר 559 וָאֶקְרָא֙ 7121 אֶת־ 853 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם 7650 לַעֲשׂ֖וֹת 6213 כַּדָּבָ֥ר 1697 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² και

2532

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

αποδωσομεν

591

V-FAI-1P

και

2532

CONJ

παρ

3844

PREP

αυτων

846

D-GPM

ου

3364

ADV

ζητησομεν

2212

V-FAI-1P

ουτως

3778

ADV

ποιησομεν

4160

V-FAI-1P

καθως

2531

ADV

συ

4771

P-NS

λεγεις

3004

V-PAI-2S

και

2532

CONJ

εκαλεσα

2564

V-AAI-1S

τους

3588

T-APM

ιερεις

2409

N-APM

και

2532

CONJ

ωρκισα

3726

V-AAI-1S

αυτους

846

D-APM

ποιησαι

4160

V-AAN

ως

3739

CONJ

το

3588

T-ASN

ρημα

4487

N-ASN

τουτο

3778

D-ASN

+ Синодальный текст / Неемия 5:12

Стронг для Неемия 5:12

Подстрочник:
Неемия 5:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 5:12

Подстрочник: Неемия 5:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 5:12