Библия › Неем Неемия 5:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 5:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Неемия 5:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 5:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
И [вот] что было приготовляемо 6213 на один день: 3117 один 259 бык, 7794 шесть 8337 отборных 1305 овец 6629 и птицы 6833 приготовлялись 6213 у меня; и в десять 6235 дней 3117 [издерживалось] множество 7235 всякого вина. 3196 И при [всем] том, хлеба 3899 областеначальнического 6346 я не требовал, 1245 так как тяжелая 3513 служба 5656 [лежала] на народе 5971 сем.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲשֶׁר֩ 834 הָיָ֨ה 1961 נַעֲשֶׂ֜ה 6213 לְי֣וֹם 3117 אֶחָ֗ד 259 שׁ֣וֹר 7794 אֶחָ֞ד 259 צֹ֠אן 6629 שֵׁשׁ־ 8337 בְּרֻר֤וֹת 1305 וְצִפֳּרִים֙ 6833 נַֽעֲשׂוּ־ 6213 לִ֔י וּבֵ֨ין 996 עֲשֶׂ֧רֶת 6235 יָמִ֛ים 3117 בְּכָל־ 3605 יַ֖יִן 3196 לְהַרְבֵּ֑ה 7235 וְעִם־ 5973 זֶ֗ה 2088 לֶ֤חֶם 3899 הַפֶּחָה֙ 6346 לֹ֣א 3808 בִקַּ֔שְׁתִּי 1245 כִּֽי־ 3588 כָֽבְדָ֥ה 3513 הָעֲבֹדָ֖ה 5656 עַל־ 5921 הָעָ֥ם 5971 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
ην
1510
V-IAI-3S
γινομενον
1096
V-PMPNS
εις
1519
PREP
ημεραν
2250
N-ASF
μιαν
1519
A-ASF
μοσχος
3448
N-NSM
εις
1519
N-NUI
και
2532
CONJ
προβατα
4263
N-APN
εξ
1803
N-NUI
εκλεκτα
1588
A-APN
και
2532
CONJ
χιμαρος
 
N-NSM
εγινοντο
1096
V-IMI-3P
μοι
1473
P-DS
και
2532
CONJ
ανα
303
PREP
μεσον
3319
A-ASN
δεκα
1176
N-NUI
ημερων
2250
N-GPF
εν
1722
PREP
πασιν
3956
A-DPM
οινος
3631
N-NSM
τω
3588
T-DSN
πληθει
4128
N-DSN
και
2532
CONJ
συν
4862
PREP
τουτοις
3778
D-DPN
αρτους
740
N-APM
της
3588
T-GSF
βιας
970
N-GSF
ουκ
3364
ADV
εζητησα
2212
V-AAI-1S
οτι
3754
CONJ
βαρεια
926
A-NSF
η
3588
T-NSF
δουλεια
1397
N-NSF
επι
1909
PREP
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
τουτον
3778
D-ASM

+ Синодальный текст / Неемия 5:18

И [вот] что было приготовляемо 6213 на один день: 3117 один 259 бык, 7794 шесть 8337 отборных 1305 овец 6629 и птицы 6833 приготовлялись 6213 у меня; и в десять 6235 дней 3117 [издерживалось] множество 7235 всякого вина. 3196 И при [всем] том, хлеба 3899 областеначальнического 6346 я не требовал, 1245 так как тяжелая 3513 служба 5656 [лежала] на народе 5971 сем.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.