БиблияЕсф Есфирь 2:5стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Есфирь 2:5

Подстрочник:
Есфирь 2:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

5
Καὶ И 2532 CONJ
ἄνθρωπος человек 444 N-NSM
ἦν был 3739 V-IAI-3S
Ιουδαῖος Иудей 2453 N-NSM
ἐν в 1722 PREP
Σούσοις Сузах   N-DPM
τῇ   3588 T-DSF
πόλει, городе, 4172 N-DSF
καὶ и 2532 CONJ
ὄνομα имя 3686 N-NSN
αὐτῷ ему 846 D-DSM
Μαρδοχαῖος Мардохей   N-GSM
который 3588 T-NSM
τοῦ   3588 T-GSM
Ιαιρου Иэра   N-GSM
τοῦ   3588 T-GSM
Σεμειου Сэмия   N-GSM
τοῦ   3588 T-GSM
Κισαιου Кисэя   N-GSM
ἐκ из 1537 PREP
φυλῆς племени 5443 N-GSF
Βενιαμιν, Вениамина, 958 N-PRI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Есфирь 2:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
Был в Сузах, 7800 городе 1002 престольном, 1002 один 376 Иудеянин, 3064 имя 8034 его Мардохей, 4782 сын 1121 Иаира, 2971 сын 1121 Семея, 8096 сын 1121 Киса, 7027 из колена 1145 Вениаминова. 1145

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
CONJ
ανθρωπος
N-NSM
ην
V-IAI-3S
ιουδαιος
N-NSM
εν
PREP
σουσοις
 
N-PRI
τη
T-DSF
πολει
N-DSF
και
CONJ
ονομα
N-NSN
αυτω
D-DSM
μαρδοχαιος
 
N-NSM
ο
T-NSM
του
T-GSM
ιαιρου
 
N-GSM
του
T-GSM
σεμειου
 
N-PRI
του
T-GSM
κισαιου
 
N-PRI
εκ
PREP
φυλης
N-GSF
βενιαμιν
N-PRI

+ Синодальный текст / Есфирь 2:5

Был в Сузах, 7800 городе 1002 престольном, 1002 один 376 Иудеянин, 3064 имя 8034 его Мардохей, 4782 сын 1121 Иаира, 2971 сын 1121 Семея, 8096 сын 1121 Киса, 7027 из колена 1145 Вениаминова. 1145

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.