Подстрочник и Стронг: Есфирь 2:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁶

ὃς который 3739 R-NSM

ἦν был 3739 V-IAI-3S

αἰχμάλωτος пленным 164 A-NSM

ἐξ из 1537 PREP

Ιερουσαλημ, Иерусалима, 2419 N-PRI

ἣν который 3739 R-ASF

ᾐχμαλώτευσεν пленил 162 V-AAI-3S

Ναβουχοδονοσορ Навуходоносор N-NSM

βασιλεὺς царь 935 N-NSM

Βαβυλῶνος. Вавилона. 897 N-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Есфирь 2:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он был переселен 1540 из Иерусалима 3389 вместе с пленниками, 1473 выведенными 1540 с Иехониею, 3204 царем 4428 Иудейским, 3063 которых переселил 1540 Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский. 894

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֤ר 834 הָגְלָה֙ 1540 מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם 3389 עִם־ 5973 הַגֹּלָה֙ 1473 אֲשֶׁ֣ר 834 הָגְלְתָ֔ה 1540 עִ֖ם 5973 יְכָנְיָ֣ה 3204 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 אֲשֶׁ֣ר 834 הֶגְלָ֔ה 1540 נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר 5019 מֶ֥לֶךְ 4428 בָּבֶֽל׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ ος

3739

R-NSM

ην

1510

V-IAI-3S

αιχμαλωτος

164

A-NSM

εξ

1537

PREP

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

ην

3739

R-ASF

ηχμαλωτευσεν

162

V-AAI-3S

ναβουχοδονοσορ

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

βαβυλωνος

897

N-GSM

+ Синодальный текст / Есфирь 2:6

Стронг для Есфирь 2:6

Подстрочник:
Есфирь 2:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Есфирь 2:6

Подстрочник: Есфирь 2:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Есфирь 2:6