БиблияЕсф Есфирь 8:13стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Есфирь 8:13

Подстрочник:
Есфирь 8:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

13
Βασιλεὺς Царь 935 N-NSM
μέγας великий 3173 A-NSM
Ἀρταξέρξης Артаксеркс   N-NSM
τοῖς которым 3588 RA-DPM/N
ἀπὸ от 575 PREP
τῆς   3588 T-GSF
Ἰνδικῆς Индии   N-GS
ἕως до 2193 ADV
τῆς   3588 T-GSF
Αἰθιοπίας Эфиопии 128 N-PRI
ἑκατὸν сто 1540 A-NUI
εἴκοσι двадцати 1501 A-NUI
ἑπτὰ семи 2033 A-NUI
σατραπείαις сатрапам   N-DPF
χωρῶν стран 5561 N-GPF
ἄρχουσι начальникам 758 N-DPM
καὶ и 2532 CONJ
τοῖς   3588 RA-DPM/N
τὰ   3588 T-NPN
ἡμέτερα нам 2251 S-1PNSF
φρονοῦσι доброжелательствующим 5426 V-PAP-DPM
χαίρειν. радоваться. 5463 V-PAN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Есфирь 8:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
Список 6572 с сего указа 3791 отдать 5414 в каждую область, 4082 [как] закон, 1881 объявляемый 1540 для всех народов, 5971 чтоб Иудеи 3064 готовы 6264 былик 6259 тому дню 3117 мстить 5358 врагам 341 своим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 τα
T-NPN
δε
PRT
αντιγραφα
 
N-NPN
εκτιθεσθωσαν
V-PPD-3P
οφθαλμοφανως
 
ADV
εν
PREP
παση
A-DSF
τη
T-DSF
βασιλεια
N-DSF
ετοιμους
A-APM
τε
PRT
ειναι
V-PAN
παντας
A-APM
τους
T-APM
ιουδαιους
N-APM
εις
PREP
ταυτην
D-ASF
την
T-ASF
ημεραν
N-ASF
πολεμησαι
V-AAN
αυτων
D-GPM
τους
T-APM
υπεναντιους
 
A-APM

+ Синодальный текст / Есфирь 8:13

Список 6572 с сего указа 3791 отдать 5414 в каждую область, 4082 [как] закон, 1881 объявляемый 1540 для всех народов, 5971 чтоб Иудеи 3064 готовы 6264 былик 6259 тому дню 3117 мстить 5358 врагам 341 своим.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.