Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иов 1:13
И был день, 3117 когда сыновья 1121 его и дочери 1323 его ели 398 и вино 3196 пили 8354 в доме 1004 первородного 1060 брата 251 своего.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִ֖י 1961 הַיּ֑וֹם 3117 וּבָנָ֨יו 1121 וּבְנֹתָ֤יו 1323 אֹֽכְלִים֙ 398 וְשֹׁתִ֣ים 8354 יַ֔יִן 3196 בְּבֵ֖ית 1004 אֲחִיהֶ֥ם 251 הַבְּכֽוֹר׃ 1060Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
Καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ὡς 3739 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF αὕτη, 3778 D-NSF οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιωβ 2492 N-PRI καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF θυγατέρες 2364 N-NPF αὐτοῦ 846 D-GSM ἔπινον 4095 V-IAI-3P οἶνον 3631 N-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF οἰκίᾳ 3614 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM τοῦ 3588 T-GSM πρεσβυτέρου. 4245 A-GSM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.