Иов 1 глава » Иов 1:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 1 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 1:13 / Иов 1:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN RTA ELZS ELZM
И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.

Однажды, когда сыновья и дочери Иова пировали и пили вино в доме у старшего из братьев,

Современный перевод РБО RBO-2015

Был день, когда сыновья и дочери Иова ели и пили вино в доме старшего из братьев.

И вот однажды, когда сыновья и дочери Иова ели и пили вино в доме старшего12 из братьев,

Однажды, когда дети Иова ели и пили вино в доме старшего брата,

И вот однажды дети Иова ели и пили вино в доме старшего брата.

И был день, когда сыны его и дочери его обедали, и пили вино в доме брата своего первороднаго.

И было въ один день: сыновья Иова и дочери его10 пили вино в доме старшаго брата своего.

И был день, когда сыновья и дочери Иова ели и пили вино в доме брата своего первородного.

И҆ бы́сть ѩ҆́кѡ де́нь се́й, сы́нове їѡвлєвы и҆ дщє́ри є҆гѡ̀ пїѧ́хѹ вїно̀ въ домѹ̀ бра́та своегѡ̀ старѣ́йшагѡ.

И бысть яко день сей, сынове иовлевы и дщери его пияху вино в дому брата своего старейшаго.


Параллельные ссылки — Иов 1:13

Еккл 9:12; Иов 1:4; Лк 12:19; Лк 12:20; Лк 17:27-29; Лк 21:34; Притч 27:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.