Подстрочник и Стронг: Иов 24:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 24:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Есть из них враги 4775 света, 216 не знают 5234 путей 1870 его и не ходят 3427 по стезям 5410 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֤מָּה 1992 ׀ הָיוּ֮ 1961 בְּֽמֹרְדֵ֫י־ 4775 א֥וֹר 216 לֹֽא־ 3808 הִכִּ֥ירוּ 5234 דְרָכָ֑יו 1870 וְלֹ֥א 3808 יָ֝שְׁב֗וּ 3427 בִּנְתִיבֹתָֽיו׃ 5410

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ επι

1909

PREP

γης

1065

N-GSF

οντων

1510

V-PAPGP

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

επεγνωσαν

1921

V-AAI-3P

οδον

3598

N-ASF

δε

1161

PRT

δικαιοσυνης

1343

N-GSF

ουκ

3364

ADV

ηδεισαν

V-YAI-3P

ουδε

3761

CONJ

ατραπους

N-APF

αυτης

846

D-GSF

επορευθησαν

4198

V-API-3P

+ Синодальный текст / Иов 24:13

Есть из них враги 4775 света, 216 не знают 5234 путей 1870 его и не ходят 3427 по стезям 5410 его.

Стронг для Иов 24:13

Подстрочник:
Иов 24:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 24:13

Подстрочник: Иов 24:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 24:13