Подстрочник и Стронг: Иов 26:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 26:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, это части 7098 путей 1870 Его; и как мало 8102 1697 мы слышали 8085 о Нем! А гром 7482 могущества 1369 Его кто может уразуметь? 995

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֶן־ 2005 אֵ֤לֶּה 428 ׀ קְצ֬וֹת 7098 [דַּרְכֹּו כ] (דְּרָכָ֗יו 1870 ק) וּמַה־ 4100 שֵּׁ֣מֶץ 8102 דָּ֭בָר 1697 נִשְׁמַע־ 8085 בּ֑וֹ וְרַ֥עַם 7482 [גְּבוּרָתֹו כ] (גְּ֝בוּרֹותָ֗יו 1369 ק) מִ֣י 4310 יִתְבּוֹנָֽן׃ 995 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ ιδου

2400

INJ

ταυτα

3778

D-NPN

μερη

3313

N-NPN

οδου

3598

N-GSF

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

επι

1909

PREP

ικμαδα

2429

N-APF

λογου

3056

N-GSM

ακουσομεθα

191

V-FMI-1P

εν

1722

PREP

αυτω

846

D-DSM

σθενος

N-ASN

δε

1161

PRT

βροντης

1027

N-GSF

αυτου

846

D-GSM

τις

5100

I-NSM

οιδεν

V-RAI-3S

οποτε

3698

ADV

ποιησει

4160

V-FAI-3S

+ Синодальный текст / Иов 26:14

Стронг для Иов 26:14

Подстрочник:
Иов 26:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 26:14

Подстрочник: Иов 26:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 26:14