Подстрочник и Стронг: Иов 27:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 27:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Возвещу 3384 вам, что в руке 3027 Божией; 410 что у Вседержителя, 7706 не скрою. 3582

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אוֹרֶ֣ה 3384 אֶתְכֶ֣ם 853 בְּיַד־ 3027 אֵ֑ל 410 אֲשֶׁ֥ר 834 עִם־ 5973 שַׁ֝דַּ֗י 7706 לֹ֣א 3808 אֲכַחֵֽד׃ 3582

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ αλλα

235

CONJ

δη

1161

PRT

αναγγελω

312

V-FAI-1S

υμιν

4771

P-DP

τι

5100

I-ASN

εστιν

1510

V-PAI-3S

εν

1722

PREP

χειρι

5495

N-DSF

κυριου

2962

N-GSM

3739

R-APN

εστιν

1510

V-PAI-3S

παρα

3844

PREP

παντοκρατορι

3841

N-DSM

ου

3364

ADV

ψευσομαι

V-FMI-1S

+ Синодальный текст / Иов 27:11

Возвещу 3384 вам, что в руке 3027 Божией; 410 что у Вседержителя, 7706 не скрою. 3582

Стронг для Иов 27:11

Подстрочник:
Иов 27:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 27:11

Подстрочник: Иов 27:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 27:11