Подстрочник и Стронг: Иов 29:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 29:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

После 310 слов 1697 моих уже не рассуждали; 8138 речь 4405 моя капала 5197 на них.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַחֲרֵ֣י 310 דְ֭בָרִי 1697 לֹ֣א 3808 יִשְׁנ֑וּ 8138 וְ֝עָלֵ֗ימוֹ 5921 תִּטֹּ֥ף 5197 מִלָּתִֽי׃ 4405

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² επι

1909

PREP

δε

1161

PRT

τω

3588

T-DSN

εμω

1699

A-DSN

ρηματι

4487

N-DSN

ου

3364

ADV

προσεθεντο

4369

V-AMI-3P

περιχαρεις

A-APM

δε

1161

PRT

εγινοντο

1096

V-IMI-3P

οποταν

CONJ

αυτοις

846

D-DPM

ελαλουν

2980

V-IAI-1S

+ Синодальный текст / Иов 29:22

После 310 слов 1697 моих уже не рассуждали; 8138 речь 4405 моя капала 5197 на них.

Стронг для Иов 29:22

Подстрочник:
Иов 29:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 29:22

Подстрочник: Иов 29:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 29:22