Подстрочник и Стронг: Иов 31:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 31:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

не благословляли 1288 ли меня чресла 2504 его, и не был ли он согрет 2552 шерстью 1488 овец 3532 моих?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 לֹ֣א 3808 בֵרֲכ֣וּנִי 1288 [חֲלָצֹו כ] (חֲלָצָ֑יו 2504 ק) וּמִגֵּ֥ז 1488 כְּ֝בָשַׂי 3532 יִתְחַמָּֽם׃ 2552

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ αδυνατοι

102

A-NPM

δε

1161

PRT

ει

1487

CONJ

μη

3165

ADV

ευλογησαν

2127

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

απο

575

PREP

δε

1161

PRT

κουρας

N-GSF

αμνων

286

N-GPM

μου

1473

P-GS

εθερμανθησαν

2328

V-API-3P

οι

3588

T-NPM

ωμοι

3676

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иов 31:20

не благословляли 1288 ли меня чресла 2504 его, и не был ли он согрет 2552 шерстью 1488 овец 3532 моих?

Стронг для Иов 31:20

Подстрочник:
Иов 31:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 31:20

Подстрочник: Иов 31:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 31:20