Подстрочник и Стронг: Иов 35:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 35:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Хотя 637 ты сказал, 559 что ты не видишь 7789 Его, но суд 1779 пред 3942 Ним, и — жди 2342 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ף 637 כִּֽי־ 3588 תֹ֭אמַר 559 לֹ֣א 3808 תְשׁוּרֶ֑נּוּ 7789 דִּ֥ין 1779 לְ֝פָנָ֗יו 6440 וּתְח֥וֹלֵֽל 2342 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ των

3588

T-GPM

συντελουντων

4931

V-PAPGP

τα

3588

T-APN

ανομα

459

A-APN

και

2532

CONJ

σωσει

4982

V-FAI-3S

με

1473

P-AS

κριθητι

2919

V-APD-2S

δε

1161

PRT

εναντιον

1726

PREP

αυτου

846

D-GSM

ει

1487

CONJ

δυνασαι

1410

V-PMI-2S

αινεσαι

134

V-AAN

αυτον

846

D-ASM

ως

3739

CONJ

εστιν

1510

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иов 35:14

Хотя 637 ты сказал, 559 что ты не видишь 7789 Его, но суд 1779 пред 3942 Ним, и — жди 2342 его.

Стронг для Иов 35:14

Подстрочник:
Иов 35:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 35:14

Подстрочник: Иов 35:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 35:14