Подстрочник и Стронг: Иов 35:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 35:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но ныне, потому что гнев 639 Его не посетил 6485 его и он не познал 3045 его во всей 3966 строгости, 6580

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 כִּי־ 3588 אַ֭יִן 369 פָּקַ֣ד 6485 אַפּ֑וֹ 639 וְלֹֽא־ 3808 יָדַ֖ע 3045 בַּפַּ֣שׁ 6580 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

επισκεπτομενος

1980

V-PMPNS

οργην

3709

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εγνω

1097

V-AAI-3S

παραπτωματι

3900

N-DSN

σφοδρα

4970

ADV

+ Синодальный текст / Иов 35:15

Но ныне, потому что гнев 639 Его не посетил 6485 его и он не познал 3045 его во всей 3966 строгости, 6580

Стронг для Иов 35:15

Подстрочник:
Иов 35:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 35:15

Подстрочник: Иов 35:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 35:15