Подстрочник и Стронг: Иов 36:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 36:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

и открывает 1540 их ухо 241 для вразумления 4148 и говорит 559 им, чтоб они отстали 7725 от нечестия. 205

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֣גֶל 1540 אָ֭זְנָם 241 לַמּוּסָ֑ר 4148 וַ֝יֹּ֗אמֶר 559 כִּֽי־ 3588 יְשֻׁב֥וּן 7725 מֵאָֽוֶן׃ 205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ αλλα

235

CONJ

του

3588

T-GSM

δικαιου

1342

A-GSM

εισακουσεται

1522

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

οτι

3754

CONJ

επιστραφησονται

1994

V-FPI-3P

εξ

1537

PREP

αδικιας

N-GSF

+ Синодальный текст / Иов 36:10

и открывает 1540 их ухо 241 для вразумления 4148 и говорит 559 им, чтоб они отстали 7725 от нечестия. 205

Стронг для Иов 36:10

Подстрочник:
Иов 36:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 36:10

Подстрочник: Иов 36:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 36:10