Подстрочник и Стронг: Иов 38:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 38:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Отворялись 1540 ли для тебя врата 8179 смерти, 4194 и видел 7200 ли ты врата 8179 тени 6757 смертной? 6757

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲנִגְל֣וּ 1540 לְ֭ךָ שַׁעֲרֵי־ 8179 מָ֑וֶת 4194 וְשַׁעֲרֵ֖י 8179 צַלְמָ֣וֶת 6757 תִּרְאֶֽה׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ ανοιγονται

455

V-PMI-3P

δε

1161

PRT

σοι

4771

P-DS

φοβω

5401

N-DSM

πυλαι

4439

N-NPF

θανατου

2288

N-GSM

πυλωροι

N-NPM

δε

1161

PRT

αδου

N-GSM

ιδοντες

3708

V-AAPNP

σε

4771

P-AS

επτηξαν

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / Иов 38:17

Отворялись 1540 ли для тебя врата 8179 смерти, 4194 и видел 7200 ли ты врата 8179 тени 6757 смертной? 6757

Стронг для Иов 38:17

Подстрочник:
Иов 38:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 38:17

Подстрочник: Иов 38:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 38:17