Иов 38 глава » Иов 38:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 38 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?

Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведомы ли тебе врата Смерти, видел ты врата кромешного мрака?

Открывались ли пред тобою ворота смерти? И врата мрака видел ли ты?

Ты видел ли, Иов, ворота смерти, ведущие в мир мёртвых?

Ты видел ли, Иов, ворота смерти, ведущие в мир мёртвых?

Ведомы ли тебе врата Смерти, видел ты врата кромешного мрака?

Отворялись ли для тебя врата смерти, и врата тени смертной видел ли ты?

Отворяются ли пред тобою со страхом врата смерти, а привратники ада, увидевши тебя, убоялись ли?

Врата смерти отверзались ли для тебя, врата мрака видел ли ты?

Ѿверза́ютсѧ же ли тебѣ̀ стра́хомъ врата̀ смє́ртнаѧ, вра́тницы же а҆́дѡвы ви́дѣвше тѧ̀ ѹ҆боѧ́шасѧ ли;

Отверзаются же ли тебе страхом врата смертная, вратницы же адовы видевше тя убояшася ли?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх