Подстрочник и Стронг: Иов 39:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 39:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

в порыве 7494 и ярости 7267 он глотает 1572 землю 776 и не может стоять 539 при звуке 6963 трубы; 7782

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּרַ֣עַשׁ 7494 וְ֭רֹגֶז 7267 יְגַמֶּא־ 1572 אָ֑רֶץ 776 וְלֹֽא־ 3808 יַ֝אֲמִ֗ין 539 כִּי־ 3588 ק֥וֹל 6963 שׁוֹפָֽר׃ 7782

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

οργη

3709

N-DSF

αφανιει

V-FAI-3S

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

πιστευση

4100

V-FMI-2S

εως

2193

CONJ

αν

302

PRT

σημανη

4591

V-AAS-3S

σαλπιγξ

4536

N-NSF

+ Синодальный текст / Иов 39:24

в порыве 7494 и ярости 7267 он глотает 1572 землю 776 и не может стоять 539 при звуке 6963 трубы; 7782

Стронг для Иов 39:24

Подстрочник:
Иов 39:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 39:24

Подстрочник: Иов 39:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 39:24