Подстрочник и Стронг: Иов 40:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 40:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

сделает 3772 ли он договор 1285 с тобою, и возьмешь 3947 ли его навсегда 5769 себе в рабы? 5650

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֤ן 2005 יַעֲשֹׁ֣ק 6231 נָ֭הָר 5104 לֹ֣א 3808 יַחְפּ֑וֹז 2648 יִבְטַ֓ח 982 ׀ כִּֽי־ 3588 יָגִ֖יחַ 1518 יַרְדֵּ֣ן 3383 אֶל־ 413 פִּֽיהוּ׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ εαν

1437

CONJ

γενηται

1096

V-AMS-3S

πλημμυρα

4132

N-NSF

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

αισθηθη

143

V-APS-3S

πεποιθεν

3982

V-RAI-3S

οτι

3754

CONJ

προσκρουσει

V-FAI-3S

3588

T-NSM

ιορδανης

2446

N-NSM

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

στομα

4750

N-ASN

αυτου

846

D-GSN

+ Синодальный текст / Иов 40:23

сделает 3772 ли он договор 1285 с тобою, и возьмешь 3947 ли его навсегда 5769 себе в рабы? 5650

Стронг для Иов 40:23

Подстрочник:
Иов 40:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 40:23

Подстрочник: Иов 40:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 40:23