Иов 40 глава » Иов 40:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 40 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

сделает ли он договор с тобою, и возьмешь ли его навсегда себе в рабы?

Заключит ли он с тобой договор, что пойдет в услужение к тебе навек?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Заключит ли он с тобой договор, станет ли навек твоим рабом?

Разве договоришься с ним, поработишь ли его навеки?

Пообещает ли Левиафан тебе служить вовеки?

Когда река разольётся, он не убегает, он спокоен всегда, даже если на него потечёт Иордан.

Заключит ли он с тобой договор, станет ли навек твоим рабом?

Не сделает ли уговора с тобою, не возьмешь ли его в рабы вечные?

Сделает ли он с тобою договор? возьмешь ли его себе въ вечнаго раба?

Заключит ли он с тобой договор, возьмешь ли его в рабы навек?

сотвори́тъ же ли завѣ́тъ съ тобо́ю; по́ймеши же ли є҆го̀ раба̀ вѣ́чна;

сотворит же ли завет с тобою? поймеши же ли его раба вечна?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх