Иов 40 глава » Иов 40:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 40 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

будет ли он много умолять тебя и будет ли говорить с тобою кротко?

Станет ли он тебя умолять и кротко с тобой говорить?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Станет ли он долго тебя умолять, жалостливо обращаться к тебе?

Неужели станет долго тебя умолять, будет говорить с тобой умоляюще?

Будет ли он молить тебя о свободе и говорить с тобой кротко?

Прячут его деревья в своей тени, он живёт под прибрежными ивами.

Будет ли он тебя вновь и вновь умолять, жалобно обращаясь к тебе?

Станет ли он умолять тебя многими просьбами, будет ли говорить с тобою словами кроткими?

Заговоритъ ли он с тобою с молением (или)965 прошением кротко?

Станет ли он множить мольбы, говорить тебе умильные слова?

возглаго́летъ же ли тѝ съ моле́нїемъ, (и҆лѝ) съ проше́нїемъ кро́ткѡ;

возглаголет же ли ти с молением, (или) с прошением кротко?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх