Подстрочник и Стронг: Иов 40:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 40:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Такая ли у тебя мышца, 2220 как у Бога? 410 И можешь ли возгреметь 7481 голосом, 6963 как Он?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֣ן 2005 קַ֭לֹּתִי 7043 מָ֣ה 4100 אֲשִׁיבֶ֑ךָּ 7725 יָ֝דִ֗י 3027 שַׂ֣מְתִּי 7760 לְמוֹ־ 3926 פִֽי׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ τι

5100

I-ASN

ετι

2089

ADV

εγω

1473

P-NS

κρινομαι

2919

V-PMI-1S

νουθετουμενος

3560

V-PPPNS

και

2532

CONJ

ελεγχων

1651

V-PAPNS

κυριον

2962

N-ASM

ακουων

191

V-PAPNS

τοιαυτα

5108

A-APN

ουθεν

3762

A-ASN

ων

1510

V-PAPNS

εγω

1473

P-NS

δε

1161

PRT

τινα

5100

I-ASM

αποκρισιν

612

N-ASF

δω

1325

V-AAS-1S

προς

4314

PREP

ταυτα

3778

D-APN

χειρα

5495

N-ASF

θησω

5087

V-FAI-1S

επι

1909

PREP

στοματι

4750

N-DSN

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иов 40:4

Такая ли у тебя мышца, 2220 как у Бога? 410 И можешь ли возгреметь 7481 голосом, 6963 как Он?

Стронг для Иов 40:4

Подстрочник:
Иов 40:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 40:4

Подстрочник: Иов 40:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 40:4