Библия › Иов Иов 7:20 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иов 7:20

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иов 7:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 7:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
Если я согрешил, 2398 то что я сделаю 6466 Тебе, страж 5341 человеков! 120 Зачем Ты поставил 7760 меня противником 4645 Себе, так что я стал самому себе в тягость? 4853
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָטָ֡אתִי 2398 מָ֤ה 4100 אֶפְעַ֨ל 6466 ׀ לָךְ֮ נֹצֵ֪ר 5341 הָאָ֫דָ֥ם 120 לָ֤מָה 4100 שַׂמְתַּ֣נִי 7760 לְמִפְגָּ֣ע 4645 לָ֑ךְ וָאֶהְיֶ֖ה 1961 עָלַ֣י 5921 לְמַשָּֽׂא׃ 4853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 ει
1487
CONJ
εγω
1473
P-NS
ημαρτον
264
V-AAI-1S
τι
5100
I-ASN
δυναμαι
1410
V-PMI-1S
σοι
4771
P-DS
πραξαι
4238
V-AAN
ο
3588
T-NSM
επισταμενος
 
V-PMPNS
τον
3588
T-ASM
νουν
3563
N-ASM
των
3588
T-GPM
ανθρωπων
444
N-GPM
δια
1223
PREP
τι
5100
I-ASN
εθου
5087
V-AMI-2S
με
1473
P-AS
κατεντευκτην
 
N-ASM
σου
4771
P-GS
ειμι
1510
V-PAI-1S
δε
1161
PRT
επι
1909
PREP
σοι
4771
P-DS
φορτιον
5413
N-ASN

+ Синодальный текст / Иов 7:20

Если я согрешил, 2398 то что я сделаю 6466 Тебе, страж 5341 человеков! 120 Зачем Ты поставил 7760 меня противником 4645 Себе, так что я стал самому себе в тягость? 4853

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.