Подстрочник и Стронг: Иов 9:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 9:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Земля 776 отдана 5414 в руки 3027 нечестивых; 7563 лица 6440 судей 8199 ее Он закрывает. 3680 Если не Он, то кто же?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֤רֶץ 776 ׀ נִתְּנָ֬ה 5414 בְֽיַד־ 3027 רָשָׁ֗ע 7563 פְּנֵֽי־ 6440 שֹׁפְטֶ֥יהָ 8199 יְכַסֶּ֑ה 3680 אִם־ 518 לֹ֖א 3808 אֵפ֣וֹא 645 מִי־ 4310 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ παραδεδονται

3860

V-RPI-3P

γαρ

1063

PRT

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

ασεβους

765

A-GSM

προσωπα

4383

N-APN

κριτων

2923

N-GPM

αυτης

846

D-GSF

συγκαλυπτει

4780

V-PAI-3S

ει

1487

CONJ

δε

1161

PRT

μη

3165

ADV

αυτος

846

D-NSM

τις

5100

I-NSM

εστιν

1510

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иов 9:24

Земля 776 отдана 5414 в руки 3027 нечестивых; 7563 лица 6440 судей 8199 ее Он закрывает. 3680 Если не Он, то кто же?

Стронг для Иов 9:24

Подстрочник:
Иов 9:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 9:24

Подстрочник: Иов 9:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 9:24