Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 102:10
Не по беззакониям 2399 нашим сотворил 6213 нам, и не по грехам 5771 нашим воздал 1580 нам:Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מִפְּנֵֽי־ 6440 זַֽעַמְךָ֥ 2195 וְקִצְפֶּ֑ךָ 7110 כִּ֥י 3588 נְ֝שָׂאתַ֗נִי 5375 וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃ 7993Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF ὀργῆς 3709 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM θυμοῦ 2372 N-GSM σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ ἐπάρας 1869 V-AAI-2S κατέρραξάς V-AAI-2S με. 1473 P-AS
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.