Подстрочник и Стронг: Псалтирь 17:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 17:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

От блистания 5051 пред Ним бежали 5674 облака 5645 Его, град 1259 и угли 1513 огненные. 784

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קוּמָ֤ה 6965 יְהוָ֗ה 3068 קַדְּמָ֣ה 6923 פָ֭נָיו 6440 הַכְרִיעֵ֑הוּ 3766 פַּלְּטָ֥ה 6403 נַ֝פְשִׁ֗י 5315 מֵרָשָׁ֥ע 7563 חַרְבֶּֽךָ׃ 2719

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [16:13] αναστηθι

450

V-AAD-2S

κυριε

2962

N-VSM

προφθασον

4399

V-AAD-2S

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

υποσκελισον

V-AAD-2S

αυτους

846

D-APM

ρυσαι

V-AMD-2S

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

απο

575

PREP

ασεβους

765

A-GSM

ρομφαιαν

N-ASF

σου

4771

P-GS

απο

575

PREP

εχθρων

2190

N-GPM

της

3588

T-GSF

χειρος

5495

N-GSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 17:13

От блистания 5051 пред Ним бежали 5674 облака 5645 Его, град 1259 и угли 1513 огненные. 784

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 17:13

Подстрочник:
Псалтирь 17:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 17:13

Подстрочник: Псалтирь 17:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 17:13