Подстрочник и Стронг: Псалтирь 18:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 18:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Небеса 8064 проповедуют 5608 славу 3519 Божию, 410 и о делах 4639 рук 3027 Его вещает 5046 твердь. 7549

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֤ה 3068 ׀ סַֽלְעִ֥י 5553 וּמְצוּדָתִ֗י 4686 וּמְפַ֫לְטִ֥י 6403 אֵלִ֣י 410 צ֭וּרִי 6697 אֶֽחֱסֶה־ 2620 בּ֑וֹ מָֽגִנִּ֥י 4043 וְקֶֽרֶן־ 7161 יִ֝שְׁעִ֗י 3468 מִשְׂגַּבִּֽי׃ 4869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² [17:3] κυριος

2962

N-NSM

στερεωμα

4733

N-NSN

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

καταφυγη

N-NSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

ρυστης

N-NSM

μου

1473

P-GS

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

μου

1473

P-GS

βοηθος

998

N-NSM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

ελπιω

1679

V-FAI-1S

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

υπερασπιστης

N-NSM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

κερας

2768

N-NSN

σωτηριας

4991

N-GSF

μου

1473

P-GS

αντιλημπτωρ

N-NSM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 18:2

Небеса 8064 проповедуют 5608 славу 3519 Божию, 410 и о делах 4639 рук 3027 Его вещает 5046 твердь. 7549

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 18:2

Подстрочник:
Псалтирь 18:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 18:2

Подстрочник: Псалтирь 18:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 18:2