Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
Небеса провозглашают Божью славу, о делах Его рук возвещает их свод;
Современный перевод РБО
О Божьей славе говорят небеса, о деяниях Его повествует твердь.
Небеса о славе Божией возвещают, о произведении рук Его повествует свод небесный.
Небеса проповедуют Божью славу, и о делах Его рук рассказывает небосвод.
Небеса возвещают о славе Господней, свод небесный возвещает о творениях Его.
Небеса возвещают о славе Господней, свод небесный возвещает о творениях Его.
Небеса поведают о славе Божией, и о творении рук Его возвещает твердь.
Славу Божию поведают небеса, и о деле рук Его вещает твердь;
Небеса̀ повѣ́даютъ сла́вꙋ бж҃їю, творе́нїе же рꙋкꙋ̀ є҆гѡ̀ возвѣща́етъ тве́рдь.
Небеса́ пове́дают сла́ву Бо́жию, творе́ние же руку́ Его́ возвеща́ет твердь.