Подстрочник и Стронг: Псалтирь 34:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 34:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я во время болезни 2470 их одевался 3830 во вретище, 8242 изнурял 6031 постом 6685 душу 5315 мою, и молитва 8605 моя возвращалась 7725 в недро 2436 мое.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נְצֹ֣ר 5341 לְשׁוֹנְךָ֣ 3956 מֵרָ֑ע 7451 וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ 8193 מִדַּבֵּ֥ר 1696 מִרְמָֽה׃ 4820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [33:14] παυσον

3973

V-AAD-2S

την

3588

T-ASF

γλωσσαν

1100

N-ASF

σου

4771

P-GS

απο

575

PREP

κακου

2556

A-GSN

και

2532

CONJ

χειλη

5491

N-APN

σου

4771

P-GS

του

3588

T-GSN

μη

3165

ADV

λαλησαι

2980

V-AAN

δολον

1388

N-ASM

+ Синодальный текст / Псалтирь 34:13

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 34:13

Подстрочник:
Псалтирь 34:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 34:13

Подстрочник: Псалтирь 34:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 34:13