Подстрочник и Стронг: Псалтирь 37:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 37:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я согбен 5753 и совсем 3966 поник, 7817 весь день 3117 сетуя 6937 хожу, 1980

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דּ֤וֹם 1826 ׀ לַיהוָה֮ 3068 וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל 2342 ל֥וֹ אַל־ 408 תִּ֭תְחַר 2734 בְּמַצְלִ֣יחַ 6743 דַּרְכּ֑וֹ 1870 בְּ֝אִ֗ישׁ 376 עֹשֶׂ֥ה 6213 מְזִמּֽוֹת׃ 4209

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [36:7] υποταγηθι

5293

V-AAD-2S

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

και

2532

CONJ

ικετευσον

V-AAD-2S

αυτον

846

D-ASM

μη

3165

ADV

παραζηλου

3863

V-PAD-2S

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

κατευοδουμενω

V-PMPDS

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

οδω

3598

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

εν

1722

PREP

ανθρωπω

444

N-DSM

ποιουντι

4160

V-PAPDS

παρανομιας

3892

N-APF

+ Синодальный текст / Псалтирь 37:7

Я согбен 5753 и совсем 3966 поник, 7817 весь день 3117 сетуя 6937 хожу, 1980

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 37:7

Подстрочник:
Псалтирь 37:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 37:7

Подстрочник: Псалтирь 37:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 37:7