Подстрочник и Стронг: Псалтирь 37:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 37:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо чресла 3689 мои полны 4390 воспалениями, 7033 и нет целого 4974 места 4974 в плоти 1320 моей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֶ֣רֶף 7503 מֵ֭אַף 639 וַעֲזֹ֣ב 5800 חֵמָ֑ה 2534 אַל־ 408 תִּ֝תְחַ֗ר 2734 אַךְ־ 389 לְהָרֵֽעַ׃ 7489

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [36:8] παυσαι

3973

V-AMD-2S

απο

575

PREP

οργης

3709

N-GSF

και

2532

CONJ

εγκαταλιπε

1459

V-AAD-2S

θυμον

2372

N-ASM

μη

3165

ADV

παραζηλου

3863

V-PAD-2S

ωστε

5620

CONJ

πονηρευεσθαι

V-PMN

+ Синодальный текст / Псалтирь 37:8

ибо чресла 3689 мои полны 4390 воспалениями, 7033 и нет целого 4974 места 4974 в плоти 1320 моей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 37:8

Подстрочник:
Псалтирь 37:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 37:8

Подстрочник: Псалтирь 37:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 37:8