Подстрочник и Стронг: Псалтирь 37:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 37:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я изнемог 6313 и сокрушен 1794 чрезмерно; 3966 кричу 7580 от терзания 5100 сердца 3820 моего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 מְ֭רֵעִים 7489 יִכָּרֵת֑וּן 3772 וְקֹוֵ֥י 6960 יְ֝הוָ֗ה 3068 הֵ֣מָּה 1992 יִֽירְשׁוּ־ 3423 אָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [36:9] οτι

3754

CONJ

οι

3588

T-NPM

πονηρευομενοι

V-PMPNP

εξολεθρευθησονται

V-FPI-3P

οι

3588

T-NPM

δε

1161

PRT

υπομενοντες

5278

V-PAPNP

τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

αυτοι

846

D-NPM

κληρονομησουσιν

2816

V-FAI-3P

γην

1065

N-ASF

+ Синодальный текст / Псалтирь 37:9

Я изнемог 6313 и сокрушен 1794 чрезмерно; 3966 кричу 7580 от терзания 5100 сердца 3820 моего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 37:9

Подстрочник:
Псалтирь 37:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 37:9

Подстрочник: Псалтирь 37:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 37:9