Подстрочник и Стронг: Псалтирь 38:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 38:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Воспламенилось 2552 сердце 3820 мое во мне; в мыслях 1901 моих возгорелся 1197 огонь; 784 я стал 1696 говорить 1696 языком 3956 моим:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 עֲ֭וֹנֹתַי 5771 עָבְר֣וּ 5674 רֹאשִׁ֑י 7218 כְּמַשָּׂ֥א 4853 כָ֝בֵ֗ד 3515 יִכְבְּד֥וּ 3513 מִמֶּֽנִּי׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [37:5] οτι

3754

CONJ

αι

3588

T-NPF

ανομιαι

458

N-NPF

μου

1473

P-GS

υπερηραν

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

κεφαλην

2776

N-ASF

μου

1473

P-GS

ωσει

5616

ADV

φορτιον

5413

N-ASN

βαρυ

926

A-ASN

εβαρυνθησαν

925

V-API-3P

επ

1909

PREP

εμε

1473

P-AS

+ Синодальный текст / Псалтирь 38:4

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 38:4

Подстрочник:
Псалтирь 38:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 38:4

Подстрочник: Псалтирь 38:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 38:4